Bienvenue sur la version francophone de la page Kickstarter de Copan: La Cité Mourante, un jeu de placement d’ouvriers par Holy Grail Games ! Ici, vous trouverez toutes les mêmes informations concernant la campagne. Toutefois, si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous les poser dans la section commentaires de la campagne.

Vous pouvez revenir sur la page de la campagne en cliquant ici.

Si vous cherchez à découvrir Copan: La Cité Mourante en profondeur, vous trouverez dans cette section de la page des vidéos d’explication de règles, des parties complètes et des avis externes !

PRESENTATION DES REGLES DU JEU

PARTIE COMPLETE 3 JOUEURS

GAME TROTTEUR

LES JEUX DE CHAPS

EXPERT GAMING AWARD

Copan : La Cité Mourante a été conçu par Olivier Melison et Eric Dubus, les auteurs de Dominations : Road to Civilization, Museum et Encyclopedia.

Ce duo d’auteurs est connu pour leurs jeux d’une grande profondeur stratégique, profondément ancrés dans des faits historiques et culturels. Ils sont amis depuis plus de 30 ans et créent des jeux ensemble depuis plus de 10 ans.

Eric Dubus est un professeur agrégé passionné par les jeux historiques. Olivier travaille dans l’édition, et se passionne pour à peu près tout !

Copan : La Cité Mourante a été illustré par le merveilleux artiste français Ronan Toulhoat !

Ronan Toulhoat est un dessinateur de bandes dessinées qui compte un nombre impressionnant d’œuvres à son actif, dont La République du Crâne. Il a également illustré un certain nombre de jeux de société, dont The Court of Miracles et TIME Stories Revolution. Ronan est à l’origine de toutes les illustrations de Copan : La Cité Mourante, y compris les cartes, le plateau et, bien sûr, la fabuleuse boîte du jeu !

Nous ne pourrions pas être plus reconnaissants envers Ronan et notre merveilleuse équipe artistique ici à Holy Grail Games pour toutes les heures de recherche, de test et de travail qui ont permis de rendre Copan : La Cité Mourante soit aussi incroyable qu’il l’est !

Holy Grail Games est une équipe de 6 personnes basée à Nancy, en France. Nous sommes des gamers passionnés qui aiment créer des jeux magnifiques et uniques. Depuis la création de l’entreprise en 2016, nous avons publié plusieurs jeux primés, notamment Dominations : Road to Civilization, Museum, et L’Empire de César.

Les frais d’expédition ne sont pas inclus dans votre pledge. Nous avons toutefois fait de notre mieux pour maintenir les coûts au plus bas. Une fois la campagne terminée, nous vous demanderons de payer les frais d’expédition lors de la phase “Pledge Manager”.

Le tableau ci-dessus indique le coût estimé de l’expédition du jeu dans votre région. En raison des événements mondiaux actuels, le prix de l’expédition a considérablement augmenté et il est très difficile de fournir une estimation aussi précise que nous le souhaiterions. Les coûts exacts seront indiqués pendant la phase de Pledge Manager, mais nous espérons que les chiffres indiqués ici constituent une très bonne estimation du prix final maximum.

Nous offrons une expédition “friendly” aux pays suivants :

Tous les pays de l’UE, les États-Unis, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la Chine, Hong Kong, le Japon, la Malaisie, les Philippines, Singapour, l’Afrique du Sud, Taïwan, la Corée du Sud, la Thaïlande, le Vietnam, l’Arabie saoudite, Bahreïn, l’Inde, l’Indonésie, Israël, le Koweït, la Nouvelle-Zélande, Oman, les Émirats arabes unis, le Brésil.

L’expédition Friendly signifie que les jeux seront expédiés à partir de centres locaux et que vous n’aurez pas à payer de droits d’importation sur vos jeux !

Une note sur les “Outlier Destinations” : Il s’agit de destinations qui sont très coûteuses ou compliquées pour l’envoi de colis. Dans le passé, nous avons fortement subventionné ces destinations, mais avec l’état actuel des expéditions, nous ne sommes plus en mesure de le faire. Nous sommes conscients de l’importance de ces coûts par rapport au prix du jeu, mais sachez que HGG subventionne toujours ces coûts dans une certaine mesure afin de les maintenir aussi bas que possible.

La commande de plusieurs exemplaires d’un jeu augmentera les frais d’expédition, mais le coût par exemplaire sera moins élevé. Pour les régions 1, 2 et 3, les frais d’expédition de chaque exemplaire supplémentaire devraient représenter environ 70 % de ceux du premier.

Veuillez noter qu’en raison des événements mondiaux actuels, nous ne sommes pas en mesure d’expédier des jeux en Russie ou au Belarus jusqu’à nouvel ordre.

 

Risques et Défis

EXPÉRIENCE

Avec plusieurs projets réussis à notre actif, nous sommes très familiers avec la gestion et la réalisation d’un projet de financement participatif. Nous venons de réaliser deux projets Kickstarter : Museum DELUXE, qui est maintenant terminé, et Encyclopedia qui est en phase finale. Nous allons réaliser deux autres projets pendant que cette campagne est en cours : Dominations DELUXE et Rallyman : DIRT. Ils devraient être terminés avant la fin de cette campagne.

Nous avons appris et nous nous sommes adaptés après les événements de la pandémie mondiale. Nos projets sont désormais beaucoup plus avancés et la pré-production est déjà bien avancée avant même le lancement de la campagne. Cela nous permettra de livrer le projet à temps de manière plus fiable, malgré les effets continus des 18 derniers mois.

DATE DE LIVRAISON

Nous estimons la date de livraison à septembre 2023, comme indiqué ci-dessus. Cela sera possible grâce à la préparation et à la finalisation d’une grande partie du jeu avant le lancement de cette campagne. Il est dans notre intérêt de mettre le jeu à la disposition de nos soutiens le plus rapidement possible et nous ferons tout notre possible pour livrer avant cette date et/ou nous assurer qu’il n’y a pas de retard. Cependant, il se peut qu’une situation hors de notre contrôle survienne, comme des problèmes d’expédition, de douane ou des problèmes à l’usine. Si cette date devait changer, nous vous tiendrions bien sûr au courant.

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT

Après la campagne, pledges peuvent être remboursés moins (15 %) (KS, Stripe et frais de traitement) jusqu’à la date de clôture du Pledge Manager. Après cette date, nous ne serons pas en mesure de traiter les remboursements. En outre, nous ne remboursons pas les sommes inférieures aux coûts du niveau de pledge le moins cher disponible dans cette campagne. Ces sommes seront considérées comme un don si elles ne sont pas dépensées. Si, pour quelque raison que ce soit, nous ne sommes pas en mesure de produire le jeu, nous rembourserons intégralement tous nos soutiens.

REMPLACEMENTS

Holy Grail Games offre une politique de remplacement complet pour les problèmes qui vous empêchent de jouer et/ou de stocker le jeu correctement. Lorsque vous recevez votre promesse de don, si vous remarquez des problèmes majeurs avec votre boîte de jeu (écrasée au point d’endommager le matériau à l’intérieur, trous, déchirures importantes, etc.) ou avec les composants (pièces manquantes, impressions mal alignées ou autres problèmes de production), nous vous enverrons des remplacements gratuits. Nous pouvons également offrir des remplacements pour des problèmes mineurs avec votre boîte ou vos composants (taches, petites éraflures ou bosses, etc.) mais nous vous demanderons de couvrir les frais d’expédition. Enfin, certains de nos produits sont livrés dans des boîtes plus fines de type “tuck box”. Nous ne les remplaçons pas en cas de dommage car elles ne servent qu’au transport et le contenu est censé être transféré dans la boîte principale.

COMPORTEMENT

Nous sommes toujours heureux de recevoir des commentaires et des critiques constructives sur nos projets et nos jeux et nous nous efforçons de mener une campagne amusante et accueillante. Cependant, nous ne tolérerons pas l’abus ou le harcèlement des backers, de HGG ou de son personnel. HGG se réserve le droit de rembourser et de retirer toute personne qui violerait ces normes.

TERMES ET CONDITIONS

En participant à ce projet Kickstarter, vous reconnaissez et acceptez les points suivants : L’apparence finale, les matériaux et le contenu des récompenses sont sujets à modification et peuvent différer de ce qui est présenté pendant que le projet Kickstarter est actif. Notre responsabilité envers vous est d’expédier votre commande telle qu’elle a été saisie dans notre système de gestion des promesses de dons, le titre et le risque vous étant transférés lors de la livraison à un transporteur public pour cette expédition. Vous avez jusqu’à une semaine avant le début de l’expédition des promesses de dons dans votre région (comme annoncé dans les mises à jour du projet) pour apporter toute correction à votre adresse de livraison et que tout “crédit” non dépensé dans notre système de gestion des promesses de dons sera considéré comme un don non remboursable passé ce délai. Que vous êtes responsable des droits d’importation ou de tout autre coût qui pourrait être payable aux autorités fiscales compétentes pour la livraison de vos récompenses.